-
1 fibra de vidrio
fibreglass (US fiberglass)* * *fiberglass** * *(n.) = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA]Ex. For example, a document on 'the cutting of glass-fibre-reinforced plastics for use in the hulls of yachts' draws together the concepts: cutting, glass-fibre-reinforced plastics, hulls and yachts.Ex. Some caulking guns are made from metal and others from a combination of fiberglass and nylon.* * *fiberglass** * *(n.) = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA]Ex: For example, a document on 'the cutting of glass-fibre-reinforced plastics for use in the hulls of yachts' draws together the concepts: cutting, glass-fibre-reinforced plastics, hulls and yachts.
Ex: Some caulking guns are made from metal and others from a combination of fiberglass and nylon.* * *fiberglass, Brfibreglass -
2 fibra de carbono
carbon fibreglass (US fiber) -
3 fibra muscular/nerviosa
-
4 fibra
f.1 fiber.alimentos ricos en fibra foods rich in fiberfibra alimenticia dietary fiberfibra óptica optic fiberfibra sintética synthetic fiberfibra de vidrio fiberglass2 character, vigor.3 scouring pad, scourer.* * *1 (filamento) fibre (US fiber); (de madera) grain2 figurado (carácter) push, go\fibra de carbono carbon fibreglass (US fiber)fibra de vidrio fibreglass (US fiberglass)fibra óptica optical fibre (US fiber)* * *noun f.* * *SF1) [gen] fibre, fiber (EEUU)2) [en madera] grain3) (Min) vein4) (=vigor) vigour, vigor (EEUU)* * *a) (Tex) fiber*fibras artificiales or sintéticas — synthetic o man-made fibers
b) ( de amianto) fiber*c) ( de la madera) graind) (Coc, Med) fiber*e) (Anat) fiber*ese tipo es pura fibra — (fam) that guy's solid muscle (colloq)
f)de fibra — (loc adj) <político/ejecutivo> gritty
* * *= grain, fibre [fiber, -USA], strand.Ex. Flong moulds were liable to shrink as they dried, often differentially according to the grain of the paper of which they were made.Ex. FIB? will cope with both English and American spellings, FIBRE and FIBER, as well as plural.Ex. Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.----* alto en fibras = high-fibre.* cable de fibra óptica = optical fibre cable, fibre optic cable.* cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial = hybrid fiber-coax (HFC).* fibra de carbón = carbon fibre.* fibra de papel = paper fibre.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* fibra muscular = muscle fibre.* fibra natural = natural fibre.* fibra óptica = optical fibre, optic fibre, fibre optic.* fibra sintética = synthetic fibre.* información transmitida por fibra óptica = fibre optic-based information.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* red de fibra óptica = fibre optic network.* rico en fibras = high-fibre.* tocar la fibra sensible de = strike + a chord with.* * *a) (Tex) fiber*fibras artificiales or sintéticas — synthetic o man-made fibers
b) ( de amianto) fiber*c) ( de la madera) graind) (Coc, Med) fiber*e) (Anat) fiber*ese tipo es pura fibra — (fam) that guy's solid muscle (colloq)
f)de fibra — (loc adj) <político/ejecutivo> gritty
* * *= grain, fibre [fiber, -USA], strand.Ex: Flong moulds were liable to shrink as they dried, often differentially according to the grain of the paper of which they were made.
Ex: FIB? will cope with both English and American spellings, FIBRE and FIBER, as well as plural.Ex: Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.* alto en fibras = high-fibre.* cable de fibra óptica = optical fibre cable, fibre optic cable.* cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial = hybrid fiber-coax (HFC).* fibra de carbón = carbon fibre.* fibra de papel = paper fibre.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* fibra muscular = muscle fibre.* fibra natural = natural fibre.* fibra óptica = optical fibre, optic fibre, fibre optic.* fibra sintética = synthetic fibre.* información transmitida por fibra óptica = fibre optic-based information.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* red de fibra óptica = fibre optic network.* rico en fibras = high-fibre.* tocar la fibra sensible de = strike + a chord with.* * *1 ( Tex) fiber*fibras artificiales or sintéticas synthetic o man-made fibers2 (de amianto) fiber*cepillar la madera en el sentido de las fibras plane the wood with the grainuna alimentación rica en fibra a high fiber diet4 ( Anat) fiber*Compuestos:carbon fiber*( Esp) fiberglass*fiberglass*dietary fiber o ( BrE) fibre( Méx) steel wooloptical fiber** * *
fibra sustantivo femenino
fiber( conjugate fiber);
fibra de vidrio fiberglass( conjugate fiberglass);
fibra óptica optical fiber( conjugate fiber)
fibra sustantivo femenino
1 fibre, US fiber
Tex fibra óptica, fibre optics
una prenda de fibra, a synthetic garment
2 (textura espiritual) fibre
fibra sensible, sensitivity: este tipo de películas me tocan enseguida la fibra sensible, this kind of film really gets to me emotionally
' fibra' also found in these entries:
Spanish:
óptica
- óptico
- yute
- artificial
- filamento
- hebra
- menos
- sintético
English:
carbon fibre
- fiber
- fiberglass
- fibre
- fibre-optics
- fibreglass
- man-made
- roughage
- steel
- synthetic
* * *fibra nf1. [de tela] fibre;[de madera] grain;tocar la fibra sensible: ha sabido tocar la fibra sensible del público juvenil he's managed to strike a chord among young peoplefibra artificial artificial fibre, man-made fibre;fibra de carbono carbon fibre;fibra óptica optical fibre;fibra sintética synthetic fibre;fibra de vidrio fibreglass, glass fibre2. [alimenticia] fibre;alimentos ricos en fibra foods rich in fibrefibra alimenticia dietary fibre3. Anat fibre;el acróbata era pura fibra the acrobat was all musclefibra muscular muscle fibre* * *ffibre* * *fibra nf1) : fiber2)fibra de vidrio : fiberglass* * *fibra n fibre -
5 fibra óptica
f.optical fiber, optical fibre.* * *optical fibre (US fiber)* * *optical fiber** * *(n.) = optical fibre, optic fibre, fibre opticEx. Apart from telecommunication applications, optical fibres are also used for transmitting signals in aircraft, in measuring instruments, in high-voltage installations, etc.Ex. Two of the most important new media are satellite links and optic fibre, or lightwave transmission lines.Ex. Coaxial cables have been the principal transmission medium for most local area networks (LANs) but other types of cabling, including shielded and unshielded twisted pair and fibre optic, are gaining acceptance.* * *optical fiber** * *(n.) = optical fibre, optic fibre, fibre opticEx: Apart from telecommunication applications, optical fibres are also used for transmitting signals in aircraft, in measuring instruments, in high-voltage installations, etc.
Ex: Two of the most important new media are satellite links and optic fibre, or lightwave transmission lines.Ex: Coaxial cables have been the principal transmission medium for most local area networks (LANs) but other types of cabling, including shielded and unshielded twisted pair and fibre optic, are gaining acceptance.* * *optical fiber o Brfibre -
6 fibra sintética
f.synthetic fiber, nylon.* * *(n.) = synthetic fibreEx. The author dscusses the advantages and disadvantages of natural and synthetic fibers as insulating material for climbers.* * *(n.) = synthetic fibreEx: The author dscusses the advantages and disadvantages of natural and synthetic fibers as insulating material for climbers.
* * *synthetic oman-made fiber o Brfibre -
7 fibra de vidrio
spa fibra (f) de vidrioeng fibreglass, glass fibreБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > fibra de vidrio
-
8 fibra de carbón
(n.) = carbon fibreEx. The advanced materials studied were those composites based on carbon fibres = Los materiales avanzados estudiados fueron los compuestos de fibras de carbón.* * *(n.) = carbon fibreEx: The advanced materials studied were those composites based on carbon fibres = Los materiales avanzados estudiados fueron los compuestos de fibras de carbón.
-
9 fibra de papel
(n.) = paper fibreEx. In the mechanised paper fibre process individual pages are soaked and split so that acid-free paper can be put between the two layers.* * *(n.) = paper fibreEx: In the mechanised paper fibre process individual pages are soaked and split so that acid-free paper can be put between the two layers.
-
10 fibra muscular
f.muscle fiber.* * *(n.) = muscle fibreEx. Did you know that heavy bouts of boozing damages the red muscle fibres you need for endurance?.* * *(n.) = muscle fibreEx: Did you know that heavy bouts of boozing damages the red muscle fibres you need for endurance?.
-
11 fibra natural
f.natural fiber.* * *(n.) = natural fibreEx. The author dscusses the advantages and disadvantages of natural and synthetic fibers as insulating material for climbers.* * *(n.) = natural fibre -
12 fibra metálica
f.steel wool.* * *(Méx) steel wool* * *(Méx) steel wool -
13 fibra
• energy• fiber• fibre• filament• stamina• strength• zero uptick• zest for living -
14 fibra acrílica
• acrylic fiber -
15 fibra animal
• animal fiber -
16 fibra artificial
• artificial fiber• man-like creature• man-made fibers -
17 fibra de algodón
• cotton fibre -
18 fibra de amianto
• asbestos fiber -
19 fibra de asbesto
• asbestos fiber -
20 fibra de coco
• coconut fiber• coir
См. также в других словарях:
Fibra óptica — Saltar a navegación, búsqueda Un ramo de fibras ópticas … Wikipedia Español
Fibra alimentaria — Saltar a navegación, búsqueda Figura 1. El pan elaborado con harina no refinada , denominado pan integral , es un ejemplo de alimento con un contenido significativo de fibra alimentaria … Wikipedia Español
fibră — FÍBRĂ, fibre, s.f. 1. Material în formă de fir subţire, netors, de provenienţă vegetală, animală sau minerală ori produs pe cale sintetică, folosit de obicei ca materie primă la fabricarea ţesăturilor. 2. Celulă vegetală alungită situată în… … Dicționar Român
Fibra oscura — Saltar a navegación, búsqueda Fibra oscura es la denominación popular que se atribuye a los circuitos de fibra óptica, que han sido desplegados por algún operador de telecomunicaciones, pero no están siendo utilizados. La conectividad por la… … Wikipedia Español
Fibra de carbono — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina fibra de carbono a un compuesto no metálico de tipo polimérico, integrado por una fase dispersante que da forma a la pieza que se quiere fabricar normalmente alguna resina y una fase dispersa un refuerzo… … Wikipedia Español
Fibra de vidrio — Saltar a navegación, búsqueda Cables de fibra óptica La fibra de vidrio (del inglés fiberglass) es un material fibroso obtenido al hacer fluir vidrio fundido a través de una pieza de agujeros muy finos (espinerette) y al solidificarse tiene… … Wikipedia Español
Fibra — Saltar a navegación, búsqueda Artículos que incluyen la palabra fibra: Fibra dietética Fibra textil Fibra muscular Fibra óptica Fibra sintética Fibra de vidrio Fibrado Wikcionario … Wikipedia Español
Fibra de cristal fotónico — Saltar a navegación, búsqueda La fibra de cristal fotónico es una nueva clase de fibra óptica basada en las propiedades del cristal fotónico. Debido a su habilidad de producir luz en núcleos huecos, lo cual no es posible en la fibra óptica… … Wikipedia Español
Fibra óptica plástica — Saltar a navegación, búsqueda La fibra óptica plástica (o POF) es un tipo de fibra óptica hecha esencialmente de plástico. Generalmente, con un núcleo de polimetilmetacrilato y un revestimiento de polímeros fluoruratos. Fueron unos investigadores … Wikipedia Español
Fibra acrílica — Saltar a navegación, búsqueda El acrílico, la sustancia con la que se elabora fibra acrílica y donde se derivan su nombre genérico, se obtuvo por primera vez en Alemania en 1983. Fue uno de los productos químicos utilizados por Carothers y su… … Wikipedia Español
fibra — sustantivo femenino 1. (no contable) Elemento filiforme que forman los tejidos orgánicos y algunos minerales: fibra muscular. Los alimentos con mucha fibra vegetal son buenos para el intestino. 2. (no contable) Hilo artificial empleado en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española